﻿<Root>
  <Law>
    <LawName>中央銀行法</LawName>
    <EngLawName>The Central Bank of China Act</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國24年5月23日國民政府制定公布全文36條</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Promulgated on May 23, 1935</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行法</LawName>
    <EngLawName>The Central Bank of China Act</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國68年11月8日總統臺統（一）義字第5573號令修正公布全文44條</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on November 8, 1979</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行法</LawName>
    <EngLawName>The Central Bank of China Act</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國86年5月21日總統華總（一）義字第8600115460號令修正公布第23條及第44條條文（中華民國88年6月22日行政院臺88財字第24060號令定第23條於88年7月7日施行）</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Articles 23 and 44 amended on May 21,1997</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行法</LawName>
    <EngLawName>The Central Bank of the Republic of  China (Taiwan) Act</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國91年6月5日總統華總（一）義字第09100113090號令公布增訂第18條之1至第18條之3條文；並修正第32條及第35條條文</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Articles 18-1, 18-2 and 18-3 added, Articles 32 and 35 amended on June 5, 2002</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行法</LawName>
    <EngLawName>The Central Bank of the Republic of  China (Taiwan) Act</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國100年4月27日總統華總一義字第10000079371號令公布增訂第11條之1條文；並修正第3條、第6條、第9條、第11條及第38條條文</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Article 11-1 added, Articles 3, 6, 9, 11 and 38 amended on April 27, 2011</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行法</LawName>
    <EngLawName>Central Bank of the Republic of  China (Taiwan) Act</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國103年1月8日總統華總一義字第10300000611號令修正公布第25條條文</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Article 25 amended on January 8, 2014</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行理事會會議規則</LawName>
    <EngLawName>Regulations Governing Meetings of the Board of Directors of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國24年6月28日中央銀行訂定發布全文15條</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Prescribed on June 28, 1935</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行理事會會議規則</LawName>
    <EngLawName>Regulations Governing Meetings of the Board of Directors of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國69年1月21日中央銀行修正名稱及全文14條</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on January 21, 1980</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行理事會會議規則</LawName>
    <EngLawName>Regulations Governing Meetings of the Board of Directors of the Central Bank of the Republic of China (Taiwan)</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國89年8月2日中央銀行(89)台央秘字第010027656號令修正發布第6條條文</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on August 2, 2000</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行理事會會議規則</LawName>
    <EngLawName>Regulations Governing Meetings of the Board of Directors of the Central Bank of the Republic of China (Taiwan)</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國100年7月20日台央秘字第1000034244號令修正發布部分條文（中華民國100年6月30日中央銀行第18屆理事會第6次理監事聯席會議決議通過）</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Partially amended on July 20, 2011</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行監事會會議規則</LawName>
    <EngLawName>Regulations Governing Meetings of the Board of Supervisors of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國24年6月28日中央銀行訂定發布全文10條</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Promulgated in full on June 28, 1935</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行監事會會議規則</LawName>
    <EngLawName>Regulations Governing Meetings of the Board of Supervisors of the Central Bank of the Republic of  China (Taiwan)</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國70年1月22日中央銀行修正名稱及全文12條</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Renamed and amended on January 22, 1981</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國50年12月19日中央銀行第9屆常務理事會第3次會議通過</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Adopted on December 19, 1961 per resolution of the third
session of the ninth Executive Board of Directors of the
Central Bank of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國56年5月16日中央銀行第9屆理事會第9次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on May 16, 1967 per resolution of the ninth session
of the ninth Board of Directors of the Central Bank of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國57年11月1日中央銀行第10屆理事會第2次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on November 1, 1968 per resolution of the second
session of the tenth Board of Directors of the Central Bank
of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國60年2月11日中央銀行第10屆理事會第6次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on February 11, 1971 per resolution of the sixth
session of the tenth Board of Directors of the Central Bank
of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國60年7月29日中央銀行第10屆理事會第7次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on July 29, 1971 per resolution of the seventh session
of the tenth Board of Directors of the Central Bank of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國63年2月14日中央銀行第10屆理事會第12次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on February 14, 1974 per resolution of the twelfth
session of the tenth Board of Directors of the Central Bank
of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國64年7月31日中央銀行第11屆理事會第1次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on July 31, 1975 per resolution of the first session of
the eleventh Board of Directors of the Central Bank of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國67年1月26日中央銀行第11屆理事會第6次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on January 26, 1978 per resolution of the sixth
session of the eleventh Board of Directors of the Central
Bank of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國68年8月16日中央銀行（68）臺統（1）智字第4725號函第11屆理事會第9次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on August 16, 1979 per resolution of the ninth
session of the eleventh Board of Directors of the Central
Bank of China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國69年1月24日中央銀行第12屆理事會第1次會議決議修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Amended on January 24, 1980 per resolution of the first session
of the twelfth Board of Directors of the Central Bank of
China</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName></EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國69年5月20日中央銀行（69）臺央秘字第0461號函修正</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo></EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國74年8月8日中央銀行（74）臺央人發字第549號令修正第11條、第21條、第32條條文</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Article 11, Article 21 and Article 32 amended on August 8, 
1985</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國76年8月12日中央銀行（76）臺央人字第660號令修正發布第19條、第28條、第30條條文</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Article 19, Article 28 and Article 30 amended on August 12,
1987</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName>The Organic Regulations of the Departments and Offices of the Central Bank of China</EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國77年2月8日中央銀行（77）臺央人字第087號令修正發布第10條、第20條及第30條條文</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo>Article 10, Article 20 and Article 31 amended on February 8,
1988</EngRevisionInfo>
  </Law>
  <Law>
    <LawName>中央銀行各局處室組織規程</LawName>
    <EngLawName></EngLawName>
    <ModifyDate>20230704</ModifyDate>
    <RevisionInfo>中華民國79年3月2日中央銀行（79）臺央人字第147號令修正發布第26條至第33條、第35條及第37條條文</RevisionInfo>
    <EngRevisionInfo></EngRevisionInfo>
  </Law>
</Root>